can i use oculus rift and turn the bike just inclining my body?
Don't think so, VR is currently view based only.
try it with opentrack, it has a gyroscope and an accelerometer so it should be ! you just have to find the way to get these information and reexport it via opentrack and freepie or vjoy