Author Topic: Polish translation (beta 8 wip)  (Read 1949 times)

Gzehoo

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 595
  • Lambda Motosports rider #92
    • View Profile
Polish translation (beta 8 wip)
« on: September 19, 2014, 10:58:24 AM »
EN: I decided to create again polish translation for GP Bikes. I created it previously for Beta 4 and now here is translation for Beta 5b.

It's not finished yet, I'm going to update it. But if there is also another Pole here - you can help with that.

Cheers  8)



PL: Postanowiłem jeszcze raz zrobić polskie tłumaczenie do GP Bikes. Wcześniej zrobiłem to do wersji Beta 4, a teraz jest do wersji Beta 5b.

Jeszcze nie jest skończone, zamierzam to zaktualizować. Ale jeśli jest tu ktoś jeszcze z Polski - możecie mi pomóc z tłumaczeniem.

Plik polish.str należy umieścić w katalogu gpbikes/ui.

Pozdrawiam  8)



CLICK HERE TO DOWNLOAD
« Last Edit: February 25, 2016, 09:32:27 PM by Gzehoo »
Lambda Motosports Team Manager

You need good TV Cameras for your track? PM!

janaucarre

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1022
    • View Profile
Re: Polish translation (beta 5b)
« Reply #1 on: September 19, 2014, 05:03:49 PM »
Thank you very much. I don't speak polish but i know how long to do that kind of things.

Gzehoo

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 595
  • Lambda Motosports rider #92
    • View Profile
Re: Polish translation (beta 8 wip)
« Reply #2 on: February 25, 2016, 09:32:32 PM »
(sorry for writing in Polish but I see some users from Poland (at least 4) and I hope they will read it)

Kolejna próba spolszczania GP Bikes.
Jedyne czego nie tłumaczyłem to garażu i niektórych opcji w ustawieniach.
W razie czego piszcie co zmienić i wrzucam spolszczenie na forum.
Pozdrawiam ;)

https://www.youtube.com/watch?v=vM5x9acytjI
Lambda Motosports Team Manager

You need good TV Cameras for your track? PM!

Blackheart

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2228
    • View Profile
Re: Polish translation (beta 8 wip)
« Reply #3 on: February 25, 2016, 10:15:16 PM »
I encouraged others to do new translations  ;D Good!

maciej1230

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: Polish translation (beta 8 wip)
« Reply #4 on: July 19, 2018, 07:57:26 AM »
Hi,

If You need update, or help with Polish(my native lang.) translation, I can contribute.

Cheers.

Gzehoo

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 595
  • Lambda Motosports rider #92
    • View Profile
Re: Polish translation (beta 8 wip)
« Reply #5 on: July 19, 2018, 09:12:41 AM »
Quote from: maciej1230
Hi,

If You need update, or help with Polish(my native lang.) translation, I can contribute.

Cheers.

Szczerze mówiąc, nie wiedziałem czy ktoś jeszcze z Polski (oprócz mnie i KG_03) gra w GP Bikes.
Ale każda pomoc przy spolszczeniu mile widziana ;)
Lambda Motosports Team Manager

You need good TV Cameras for your track? PM!

KG_03

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 688
    • View Profile
Re: Polish translation (beta 8 wip)
« Reply #6 on: July 19, 2018, 10:34:00 AM »
Dzięki Grzechu, sam myślałem żeby się za to zabrać, ale nigdy nie mam na tyle czasu :-) Ostatnio nawet niewiele gram w GP Bikes bo pogoda poywala na jazdę w rzeczywistości :-)