Text only | Text with Images

PiBoSo Official Forum

General => Off Topic => Topic started by: Blackheart on February 25, 2016, 07:30:45 PM

Title: What is the "preload" gear option?
Post by: Blackheart on February 25, 2016, 07:30:45 PM
Hi guys!

I'm correcting/updating my GP Bikes translation, but i dont understand what is the Preload option, so I can not find the correct italian word for this.

I'm not an expert in mechanical  ;D

Thx for any help  ;)

EDIT: Ok I found this in the Max's Guides

Quote"1.5.2.1 Settings / Input 2 tab: Gearbox
Here you can assign two buttons to shift gears up and down. The Preload option (off by default) Allows to use a different shift mode: you can pre-engage a gear with one of the buttons and the gear shift will actually Only When the throttle is lifted. With Preload off, the procedure is the usual one: either use the clutch or lift the throttle before shifting up ( 'unless the bike has a shifter, like the default 990, in which case no clutch / throttle lift is required). "

Sorry, if u want you can remove this my post!  ;D
Title: Re: What is the "preload" gear option?
Post by: TFC on February 25, 2016, 07:40:35 PM
Precarico? (probably not helpful)
Title: Re: What is the "preload" gear option?
Post by: Blackheart on February 25, 2016, 07:46:10 PM
"Precarico" in Italian, is used more for the suspensions, "precaricata" perhaps is correct.  ???

EDIT: "Pre-inserita" is better, god, my language is too complex  ;D
Title: Re: What is the "preload" gear option?
Post by: HornetMaX on February 25, 2016, 09:24:47 PM
Pre-selezione.
Title: Re: What is the "preload" gear option?
Post by: Blackheart on February 25, 2016, 09:43:19 PM
Ok replaced with "pre-selezione" thank u

Text only | Text with Images