• Welcome to PiBoSo Official Forum. Please login or sign up.
 
May 22, 2019, 03:51:56 pm

News:

GP Bikes beta15b available! :)


Italian translation (beta 8)

Started by Blackheart, February 24, 2016, 12:07:07 pm

Previous topic - Next topic

Blackheart

February 24, 2016, 12:07:07 pm Last Edit: March 17, 2016, 08:36:13 pm by Blackheart
Traduzione italiana GP Bikes

GP Bikes italian translation




The translation is complete
La traduzione è ora completa



Link: Genesis Project community

Note di installazione:
Note for installation:

Leggete il file " LEGGIMI " presente nell'archivio.
Read the " LEGGIMI " file in the archive.




Napalm Nick

Quote from: Blackheart on February 24, 2016, 12:07:07 pm
The translation is complete to 99%, but before releasing the final version, I would like some feedback  ;)


Terrible, I cannot understand more than a few words there. Nothing included about Cornetto's either. Awful - you really should translate it to the Queens England or something.

:P
"I can't give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time."

Blackheart

 ;D ;D ;D I would have liked write "Pizza" in place of "Mods" in the main menu   :-[

Napalm Nick

Hehe now I understand that word. When translated to English it means "I can't be a*sed to cook!"   A Spanish origin dish too.

"I can't give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time."


Blackheart

Translation completed

Traduzione completata

Napalm Nick

Looks good mate  ;)

I expect it will prove very useful too . Good work!
"I can't give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time."

Blackheart

Quote from: Napalm Nick on February 25, 2016, 11:15:50 pm
Looks good mate  ;)

I expect it will prove very useful too . Good work!


Thx mate! I hope it   ;D

Vergio101


Blackheart

Quote from: Vergio101 on February 26, 2016, 09:35:22 am
Grazie  mille!  Oggi la provo!


Grazie fammi sapere!  ;D
Thanks let me know!  ;D

CiccioPazzo84x



Blackheart

Link for the download changes, the ITA translation is now available on the Genesis Project forum, hoping it will soon become a nice community, and perhaps even new ITA mods.  :-X