• Welcome to PiBoSo Official Forum. Please login or sign up.
 

Italian translation (beta 8)

Started by Blackheart, February 24, 2016, 12:07:07 pm

Previous topic - Next topic

Blackheart

February 24, 2016, 12:07:07 pm Last Edit: March 17, 2016, 08:36:13 pm by Blackheart
Traduzione italiana GP Bikes

GP Bikes italian translation




The translation is complete
La traduzione è ora completa



Link: Genesis Project community

Note di installazione:
Note for installation:

Leggete il file " LEGGIMI " presente nell'archivio.
Read the " LEGGIMI " file in the archive.




Napalm Nick

Quote from: Blackheart on February 24, 2016, 12:07:07 pm
The translation is complete to 99%, but before releasing the final version, I would like some feedback  ;)


Terrible, I cannot understand more than a few words there. Nothing included about Cornetto's either. Awful - you really should translate it to the Queens England or something.

:P
"The post you are writing has been written at least ten times already in the last 15ish years. Its already been reported, suggested, discussed, ignored or archived (but mostly ignored). Why are you doing it again?"

Blackheart

 ;D ;D ;D I would have liked write "Pizza" in place of "Mods" in the main menu   :-[

Napalm Nick

Hehe now I understand that word. When translated to English it means "I can't be a*sed to cook!"   A Spanish origin dish too.

"The post you are writing has been written at least ten times already in the last 15ish years. Its already been reported, suggested, discussed, ignored or archived (but mostly ignored). Why are you doing it again?"


Blackheart

Translation completed

Traduzione completata

Napalm Nick

Looks good mate  ;)

I expect it will prove very useful too . Good work!
"The post you are writing has been written at least ten times already in the last 15ish years. Its already been reported, suggested, discussed, ignored or archived (but mostly ignored). Why are you doing it again?"

Blackheart

Quote from: Napalm Nick on February 25, 2016, 11:15:50 pm
Looks good mate  ;)

I expect it will prove very useful too . Good work!


Thx mate! I hope it   ;D

Vergio101


Blackheart

Quote from: Vergio101 on February 26, 2016, 09:35:22 am
Grazie  mille!  Oggi la provo!


Grazie fammi sapere!  ;D
Thanks let me know!  ;D

CiccioPazzo84x



Blackheart

Link for the download changes, the ITA translation is now available on the Genesis Project forum, hoping it will soon become a nice community, and perhaps even new ITA mods.  :-X